-
1 ваза для цветов
Silicates: flower vase -
2 ваза для цветов
nfr. (широкая, открытая) Jardiniere -
3 ваза для цветов
-
4 ваза для цветов
ngener. portafiori -
5 ваза для цветов
-
6 ваза для цветов
guldon -
7 ваза для цветов
-
8 ваза для цветов
kukkamaljakko -
9 висячая ваза для цветов
Универсальный русско-немецкий словарь > висячая ваза для цветов
-
10 плоская ваза для цветов
adjgener. BlumenschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская ваза для цветов
-
11 ваза
-
12 ваза
ж. ваз (хьакъу-шыкъу лъэпкъ)ваза для цветов къэгъагъэхэр зэрагъэуцорэ вазваза для фруктов пкIышъхьэ-мышъхьэхэр зэралъхьэрэ ваз -
13 ваза
-
14 ваза
-
15 для
предл.1) ( при указании предназначения) per, da, a2) ( для указания цели) per, a scopo3) ( при указании субъекта состояния) per, a4) ( сравнительно) per* * *кого-чего предл. + Р1) (обозначает назначение, цель) per, a, da2) ( указывает на субъект состояния) per, a3) ( сравнительно с возможным) perдля того чтобы союз — perche (+ cong), per
он пришёл, для того чтобы объясниться — lui è venuto per spiegarsi
не для чего — è inutile, non vale la pena, non c'è bisogno
* * *part.gener. a uso (+G), per, per amore di... (+G), per uso (+G) -
16 для
предлог с род. п.1. (otstarbe märkimiseks) kelle-mille jaoks, heaks, tarvis, pärast, milleks, kellele-millele; собирать хворост для костра lõkke jaoks hagu korjama, сделать всё для победы tegema kõik võidu heaks, для приличия viisakuse mõttes v pärast, вредно для здоровья tervisele kahjulik, это для меня не новость see pole mulle uudis, ваза для цветов lillevaas, ящик для писем kirjakast, спектакль для детей lasteetendus, -lavastus, не для чего kõnek. pole mõtet;2. mille kohta; ребёнок хорошо развит для своих лет laps on oma vanuse kohta hästi arenenud -
17 ваза
вазаж τό βάζο/ τό ἀνθοδοχεῖο[ν], τό ἀνθογυάλι (для цветов)/ ἡ φρουτιέρα (для фруктов). -
18 ваза
ваза, чичек савуты (для цветов) -
19 ваза
краси́вая хруста́льная ва́за — eine schöne Kristállvase [Kristállschale]
ва́за для цвето́в — Blúmenvase
ва́за для фру́ктов — Óbstschale
поста́вить цветы́ в ва́зу — die Blúmen in éine Váse stéllen
положи́ть я́блоки в ва́зу — Äpfel in éine Schále légen
-
20 ваза
ж (для фруктов, конфет и т. п.) қанддон; (для цветов) гулдон; фарфоровая ваза гулдони чинӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЗА — (лат. vasa, от vas, vasis сосуд). Чаша, сосуд, предназначенные для цветов и вообще для украшения комнат или садов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЗА 1) сосуд разной формы, преимущественно род… … Словарь иностранных слов русского языка
ваза — ы, ж. vase, нем. Vase, лат. vas. 1. Сосуд, обычно изящной формы, предназначенный для цветов, фруктов и т. п. или используемый в декоративных целях. БАС 2. Ваз. Сосуд из металла или камня для употребления какого, или для украшения наподобие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ваза — ж. Сосуд, обычно изящной формы, предназначенный для цветов, фруктов и т.п. или используемый в декоративных целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЗА — ВАЗА, ы, жен. Сосуд изящной формы для фруктов, цветов или декоративный. | уменьш. вазочка, и, жен. В. для варенья. | прил. вазовый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЗА — ♥ Красивая ваза хороший сон для холостых: вас ожидают радостные события, связанные с новым романтическим увлечением, возможно, дело кончится свадьбой. Старинная ваза возобновление отношений с человеком, который был вашей первой любовью.… … Большой семейный сонник
ваза — Сосуд, предназначенный для фруктов, цветов и т.п. или служащий для украшения. ► лат. vasa (мн.ч.) «посуда, утварь». Заимств. из фр. vase «сосуд, ваза» (Сл. РЯ ХVIII в., I, 201). С 30 х годов ХVIII в. функционирует в форме ваз, со второй… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Ваза — ы, ж. [франц. vase] Сосуд декоративного или бытового назначения для фруктов, цветов и т.п. Поставить цветы в вазу. В. с фруктами. Хрустальная, керамическая в. Напольная в. В. для варенья. ◁ Вазочка, и; ж. Уменьш. ласк. * * * Ваза Васа (Vasa),… … Энциклопедический словарь
ваза — ы, ж. (франц. vase) см. тж. вазочка Сосуд декоративного или бытового назначения для фруктов, цветов и т.п. Поставить цветы в вазу. Ва/за с фруктами. Хрустальная, керамическая ва/за. Напольная ва/за … Словарь многих выражений
ваза — ВАЗА, ы, ж Небольшое вместилище из стекла, глины и др. материалов разнообразной (обычно декоративной) формы, не имеющее верхней стенки; предназначено для фруктов, цветов и т.п. или для украшения помещения. На старом комоде в треснутой вазе стояли … Толковый словарь русских существительных
Ваза — Женский перевод: правильно выбранная В. может стать источником радости (см. Радость) на долгие годы. В. бывают фарфоровые, хрустальные, стеклянные или металлические. По виду В. всегда можно определить, какие именно Цветы в неё лучше всего… … Женско-мужской толковый словарь
БУКЕТ ЦВЕТОВ — составляют из свежих или засушенных цветов, листьев и веток. Хорошо подобранный букет служит украшением комнаты, стола; маленький букетик (один два цветка) украшением одежды, женской причёски. Большой букет прекрасный подарок в торжественных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства